i explained in english @04:07 as well after talking in Japanese.
-------------------------------------------------------
今月中旬(というか明日です）に肩の手術を受けることになっています。
その後は１か月ほど装具を付けて生活しなくちゃいけなくて、
左手が使えないので、動画撮ったり、編集したりが難しくなりそうなので、それの報告です。
ただ、右手で編集できそうなら、今まで撮り溜めているVlogを
徐々に頑張ってUpしていきたいと思います。
みなさんからの温かい応援メッセージ待ってます！！！
またすぐに元気に戻ってこれますように。
PS
私の手術なんて軽いクラスなのに、こんなにビビっているのも、
おかしいのでしょうが、なんせ初めてなもので、すみません。。
ちなみに、この時のメイク（KATEのパレットを使ったもの）も撮影したので、
そのうち、編集したいと思います！！
im going to have a surgery tomorrow.
and i have to wear a gear around my left shoulder so i cant use my left arm at all... so it means i cant film or edit much.
but ill try to use my right hand to edit somehow. if it works, ill try to edit the vlog i filmed in NY and in Tokyo!
message me on SNS (my IDs are above) to cheer me up!!!!
hope i can come back soon!!!
PS
i know there are lots of ppl in a lot worse cases and i know there is no reason for me to make a big deal out of this but this is my 1st time and i cant help getting nervous... so hope you will understand.
↓↓↓Message待ってます！！
Twitter：Luv2bfree
Instagram : pixofluv2bfree
Facebook: Luv2bfree
Snapchat: snapluv2bfree
♥クラリソニックの勉強会で理解したこと： https://youtu.be/sLtwCpp7mS0
♥秋メイク～オフィスにもパーティーにも！：https://youtu.be/F2rihPTx9E8
♥SK-IIカウンターでの体験！：https://youtu.be/srSnEcBXjDE
★Subscribe me!! https://www.youtube.com/user/luv2bfree
